Перевод ресурсов на другой язык

[SilverFish]

Я использую компоненты, в которых мне необходимо использовать функцию MessageDlg. Я не могу использовать другое диалоговое окно т.к. в этих компонентах MessageDlg имеет дополнительный параметр callback который используется.
MessageDlg("Text", mtConfirmation, mbYesNo, &callback function);
В справке сказано, что можно перевести на другой язык это окно:
Text are taken from Delphi resources. Same as a VCL app. You need a resource translator to change them to local lang.

В MessageDlg я вижу что кнопки Да и Нет на русском. Мне надо перевести Confirmation.
Открываю в студии XE7 View->Translator Editor, а что дальше делать? Научите, как правильно по шагам перевести Confirmation в MessageDlg?
Спасибо.

[SilverFish]

Up

[S0mbre]

Попробуй менять надписи кнопок динамически, как показано здесь.
Т.е. например

Код

// создаем диалоговую форму с 3 кнопками ("Отмена", "Повтор", "Пропустить")
std::unique_ptrTForm> pDialog(CreateMessageDialog(L"Сообщение", TMsgDlgType::mtInformation, TMsgDlgButtons()  mbAbortRetryIgnore, TMsgDlgBtn::mbAbort));
// меняем заголовок окна
pDialog->Caption = L"Заголовок";
// положение - посередине экрана
pDialog->Position = poDesktopCenter;
 
// меняем надписи кнопок
static_castTButton*>(pDialog->FindChildControl(L"Abort"))->Caption = L"Аборт";
static_castTButton*>(pDialog->FindChildControl(L"Retry"))->Caption = L"Ретрай";
static_castTButton*>(pDialog->FindChildControl(L"Ignore"))->Caption = L"Игнор";
 
// выводим
pDialog->ShowModal();